[:es]

Se graduó en clarinete con nota completa en 1979 en la «G. Verdi » de Turín bajo la dirección de M ° Peppino Mariani. En 1980 ganó el concurso internacional en la orquesta E.C.Y.O con la que tocará en los festivales europeos más prestigiosos bajo la dirección de M ° H.V. Karajan y C. Abbado. Colaboró ​​desde 1983 hasta 1992 con el cuerpo autónomo del teatro «alla Scala» en Milán. Realizó actividades como primer clarinete en las orquestas: Internacional de Italia, Fundación «A. Toscanini «de Parma, Orquesta Sinfónica de Sicilia,» Arena di Verona «, Lugano Radio Orchestra, es actualmente el primer clarinete de la orquesta. Filarmónica de Turín. Realiza actividades individuales y de cámara en el contexto nacional e internacional: Europa, Estados Unidos, China, Japón …

Junto a la actividad en solitario que hizo didáctica, realizó el clarinete Masters en el Este, Europa y Estados Unidos, y desde 1984 ocupa el cargo de clarinete en el Conservatorio «G.F. Ghedini ”de la ciudad de Cuneo. Toca con clarinetes «Artista» de la compañía «Fratelli Patricola».


[:gl]

Licenciouse en clarinete cunha nota completa en 1979 no «G. Verdi» de Turín baixo a dirección do M ° Peppino Mariani. En 1980 gañou a competición internacional na orquestra E.C.Y.O coa que tocará nos máis prestixiosos festivais europeos baixo a dirección de M ° H.V. Karajan e C. Abbado. Colaborou entre 1983 e 1992 co organismo autónomo do teatro «alla Scala» de Milán. Actuou como primeiro clarinete nas orquestras: Internacional de Italia, Fundación «A. Toscanini» de Parma, Orquestra Sinfónica de Sicilia, «Arena di Verona», Orquestra de Radio Lugano, actualmente é o primeiro clarinete da orquestra. Filarmónica de Turín. Realiza actividades individuais e de cámara no contexto nacional e internacional: Europa, Estados Unidos, China, Xapón …


Xunto coa actividade en solitario que realizou didáctica, realizou o mestrado de clarinete en Oriente, Europa e Estados Unidos, e desde 1984 ocupou o cargo de clarinete no Conservatorio «GF Ghedini» da cidade de Cuneo. Toca con clarinetes «Artista» da compañía «Fratelli Patricola»


[:en]

He graduated in clarinet with a full grade in 1979 from the «G. Verdi» in Turin under the direction of M ° Peppino Mariani. In 1980 he won the international competition in the E.C.Y.O orchestra with which he will play in the most prestigious European festivals under the direction of M ° H.V. Karajan and C. Abbado. He collaborated from 1983 to 1992 with the autonomous body of the theater «alla Scala» in Milan. He performed activities as the first clarinet in the orchestras: International of Italy, Foundation «A. Toscanini» of Parma, Symphony Orchestra of Sicily, «Arena di Verona», Lugano Radio Orchestra, is currently the first clarinet of the orchestra. Turin Philharmonic. He carries out individual and camera activities in the national and international context: Europe, the United States, China, Japan …


Along with the solo activity that he did didactics, he made the clarinet Masters in the East, Europe and the United States, and since 1984 he has held the position of clarinet at the Conservatory «GF Ghedini» in the city of Cuneo. He plays with clarinets «Artist» of the company «Fratelli Patricola»


[:]